Sometimes its a bit difficult to find old, official documentations - but luckily I have just came across with ArcGIS Diagrammer doco's from ESRI in PDF. I uploaded it to my personal AWS drive as these files can easily come and go from and to sites, old websites disappear, etc.
You can download it here:
